Northern Ireland coach Michael O'Neill said he was "staggered and bewildered" by a controversial penalty decision that gave Switzerland a 1-0 win in their World Cup play-off first leg on Thursday.